1 Samuel 2:6

Verset 1 Samuel 2:6. Le Seigneur tue ] Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort; il ne peut que donner la vie, et il n'a que le droit de la retirer.

Il fait descendre dans la tombe ] Le mot hébreu שאול sheol , que nous traduisons grave , semble avoir la même signification dans l'Ancien Testament avec αδης, hades dans le Nouveau, qui est le mot généralement utilisé par la Septante pour l'autre. Cela signifie le grave , le état du mort et le lieu invisible , ou lieu de spiritueux séparés . Parfois, nous le traduisons enfer , ce qui signifie maintenant l ' état de perdition , ou lieu de tourments éternels ; mais comme cela vient du Saxon [anglo-saxon], pour couvrir ou dissimuler , cela signifie uniquement le lieu couvert . Dans certaines régions d'Angleterre, le mot helling est utilisé pour les couvertures d'un livre, le ardoise d'une maison, c. Le Targum semble le comprendre de la mort et de la résurrection. "Il tue et ordonne de donner la vie qu'il fait descendre dans le shéol, afin que, dans le temps à venir, il puisse les amener dans la vie de l'éternité", c'est-à-dire la vie de la honte et du mépris éternel, et la vie de la gloire.