Verset 1 Samuel 28:13. J'ai vu des dieux monter hors de la terre. ] Le mot אלהום elohim , que nous traduisons dieux , est le mot qui est utilisé pour l'Être suprême dans toute la Bible; mais toutes les versions , le Chaldee excepté, traduisez-le dans le pluriel nombre, comme nous le faisons. Le Chaldee a, Je vois מלאכא דיי malacha dayeya, un ange de le Seigneur, montant de la terre . Cette vue alarma la femme; c'était ce à quoi elle ne s'attendait pas; en cela, elle ne pouvait pas reconnaître son familier, et elle était terrifiée à l'apparition.

Continue après la publicité
Continue après la publicité