2 Corinthiens 10:10

Verset 2 Corinthiens 10:10. Pour ses lettres, dites qu'elles , sont lourdes et puissantes ] Il se vante de pouvoirs élevés, et qu'il peut faire de grandes choses. Voir sur 2 Corinthiens 10:1.

Mais sa présence corporelle est faible ] Quand vous voyez le homme , vous le trouvez faible et méprisable mortel; et quand vous l'entendez parler , son discours, ο λογος, probablement, sa doctrine , εξουθενημενος, n'est bon à rien; sa personne, sa matière et sa manière , sont tout à fait inintéressantes, peu impressionnantes et trop méprisables pour être apprécié par les sages et les savants. Cela semble être l'esprit et la conception de cette calomnie.

Beaucoup, tant parmi les anciens que les modernes, ont tenté de découvrir le terrain qu'il y avait pour n'importe quelle partie de cette calomnie; quant à la conduite morale de l'apôtre, c'était invulnérable; ses motifs , il est vrai, ont été soupçonnés et dénoncés par ce faux apôtre et ses partisans; mais ils n'ont jamais pu trouver quoi que ce soit dans sa conduite qui puisse soutenir leurs insinuations.

Ce qu'ils ne pouvaient pas attacher à son personnage , ils l'attachaient de manière malhonnête à sa personne et à son élocution .

Si nous pouvons créditer certains écrivains anciens, tels que Nicéphore , nous trouverons l'apôtre ainsi décrit:

Παυλος μικρος ην και συνεσταλμενος το του σωματος μεγεθος · και ὡσπερ αγκυλον αυτο κεκτημενος · σμικρον δε, και κεκυφος · την οφιν λευκος, και το προσωπον προφερης, ψιλος την κεφαλην, κ. τ. λ.

-Nicephor., Lib. ii., cap. 17.

«Paul était un petit homme, tordu et presque courbé comme un arc; avec un visage pâle, long et ridé; une tête chauve; ses yeux pleins de feu et de bienveillance; sa barbe longue, épaisse et parsemée de poils gris était sa tête, c. " Je cite Calmet , n'ayant pas Nicephorus à portée de main.

Un vieil écrivain grec, dit le même auteur, dont les œuvres se trouvent parmi celles de Chrysostom , tom. vi. hom. 30, page 265, le représente ainsi: -Παυλος ὁ τριπηχυς ανθρωπος, και των ουρανων ἁπτομενος · "Paul était un homme d'environ trois coudées de hauteur, (quatre pieds six,) et pourtant, il toucha le ciel." D'autres disent qu '"c'était un petit homme, il avait la tête chauve et un gros nez". Voir ce qui précède et plusieurs autres autorités dans Calmet . Il n'y a peut-être pas une de ces affirmations correcte: quant à Nicéphore , c'est un écrivain du XIVe siècle, faible et crédule, et digne de nul égard. Et l'écrivain trouvé dans les œuvres de Chrysostome , en faisant de l'apôtre un peu plus qu'un pigmy , a rendu son récit incroyable.

Que saint Paul ne pouvait pas être une telle personne minuscule, nous pouvons le supposer à juste titre de la fonction qu'il a remplie sous le grand prêtre, dans la persécution de l'Église du Christ et qu'il n'avait pas un empêchement dans son discours, mais était un orateur gracieux , nous pouvons apprendre de toute son histoire, et en particulier du récit que nous avons, Actes 14:12, où les Lycaoniens l'ont pris pour Mercure , le dieu de l'éloquence , induit par son élocution puissante et persuasive. En bref, il ne semble pas y avoir de preuve substantielle de la difformité de l'apôtre, de sa taille pygmée, de sa tête chauve, pâle et ridée visage, gros nez, discours balbutiant , c., c. Ce sont probablement tous des produits d'une fantaisie débridée et de suppositions insensées.