CHAPITRE IV. _ St. Paul montre l'intégrité avec laquelle il avait prêché le _ _ Évangile du Christ _, 1, 2. _ Et que, si ce n'était pas rentable pour quiconque l'avait entendu, cela _ _ était dû au fait que leurs coeurs incrédules étaient aveuglés _, 3, 4. _ Comment il a prêché et comment il ét... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:2. _ Mais ont renoncé à _] απειπαμεθα. Nous avons rejeté _ les choses cachées de la malhonnêteté _; τα κρυπτα της αισχυνης, _ les _ _ choses cachées de la honte _; ces choses que font les méchants; et qu'ils ont honte d'avoir connu, et qu'ils ont honte de posséder. Le Dr _ Whi... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:3. _ Mais si notre Evangile est caché _] κεκαλυμμενον. _ Voilé _; il se réfère au sujet qu'il avait traité si particulièrement dans la conclusion du chapitre précédent. S'il y a un _ voile sur l '_ _ Evangile _, ce n'est que pour les aveugles volontaires; et si le cœur d'un ho... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:4. _ En qui le dieu de ce monde _, c. ] Nous voyons ici que ceux dont l’esprit est aveuglé sont ceux qui ne croient pas et parce qu’ils ne croient pas, leur esprit continue dans les ténèbres et sont des sujets appropriés pour _ Satan _ travailler sur; et il _ approfondit _ l'o... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:5. _ Car nous ne prêchons pas nous-mêmes _] Nous ne proclamons ni notre propre _ sagesse _ ni _ puissance _; nous n'avons que ce que nous avons reçu; nous ne souhaitons pas établir notre propre _ autorité _, ni nous procurer notre propre _ émolument _. _ Mais Christ Jésus, le... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:6. _ Pour Dieu, qui a ordonné à la lumière de briller de _ _ ténèbres _] L'apôtre se réfère ici à Genèse 1:3. Car lorsque Dieu créa les cieux et la terre, les TÉNÈBRES _ étaient sur le visage des _ _ profond; et Dieu a dit: _ IL Y A LA LUMIÈRE; _ et il y avait de la lumière _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:7. _ Mais nous avons ce trésor dans des vases de terre _] L'original, οστρακινοις σκευεσιν, signifie, plus littéralement, _ vases _ composé de _ coques _, qui sont très _ fragiles _; et comme la _ coquille _ est la partie extérieure d'un poisson, il est très approprié, comme l... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:8. Nous sommes _ troublés de tous côtés _] Nous avons déjà vu, dans les notes du neuvième chapitre de l’épître précédente, que saint Paul a fait plusieurs allusions à ces _ jeux publics _ célébrés chaque _ cinquième _ année à l '_ Isthme _ de _ Corinthe _; et ces jeux ont été... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:9. _ Persécutés, mais pas abandonnés _] Διωκομενοι, αλλ 'ουκ εγκαταλειπομενοι. Le διωκομενοι, _ poursuivi _, est particulier à la race δρομος, ou _ _, quand on est au premier plan d'autres le poursuivent et se rapprochent de lui, s'efforçant de _ le devancer _, mais ne peuvent... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:10. _ Toujours dans le corps _, c.] Être à chaque instant en danger de perdre la vie pour la cause de la vérité, comme Jésus-Christ. En un mot, nous portons sa croix et sommes prêts à offrir nos vies pour lui. Il y a probablement une allusion ici aux marques, blessures et ecch... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:11. _ Pour nous qui vivons _] Et pourtant, bien que nous soyons préservés vivants, nous sommes dans de tels dangers continus que nous portons notre vie entre nos mains et sommes constamment dans le esprit de sacrifice. Mais la _ vie _ - le pouvoir conservateur du Christ se man... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:12. _ La mort opère en nous _, c.] Nous, apôtres, sommes en danger continu, et vivons une vie mourante pendant que vous qui avez reçu cet Evangile de notre part, ne courez aucun danger.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:13. _ Nous avons le même esprit de foi _] que David avait quand il a écrit Psaume 116:10: _ J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé: nous croyons aussi _ que nous recevrons l'accomplissement de toutes les promesses de Dieu; et étant pleinement convaincus de la vérité de la religio... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur _, c.] Et même si nous scellerons enfin cette vérité avec notre sang, nous ne craignons pas, étant persuadés que de même que le corps de Christ a été ressuscité des morts par la puissance du Père, ainsi nos corps seront ressuscités, et que... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Car tout est pour vous _] Nous proclamons toutes ces vérités et supportons toutes ces souffrances pour vous, ne pensant à toutes nos souffrances que si nous pouvons gagner convertit au Christ et édifie les croyants sur leur foi la plus sainte. _ Que la grâce abondante _] Ἡ χαρις πλεονα... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Pour quelle raison nous ne nous évanouissons pas _] ουκ εκκα κουμεν. Voir la note sur 2 Corinthiens 4:1. Ici, nous avons les mêmes différentes lectures; εγκακουμεν, _ nous ne faisons aucune méchanceté _; et il est soutenu par BDEFG, et quelques autres: mais il est remarquable que M. Wak... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Pour notre affliction légère _, c.] M. Blackwall, dans ses classiques sacrés, a bien illustré ce passage. Je produirai ici sa paraphrase citée par _ Dr. Dodd _: "C'est l'un des passages les plus emphatiques de tous les écrits de saint Paul, dans lequel il parle autant comme un _ orateur... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Corinthiens 4:18. _ Bien que nous ne regardions pas les choses qui sont vues _] μη σκοπουντων. Alors que nous _ ne visons pas _ les choses qui sont vues; n'en faites pas notre _ objet _; ne s'efforcent pas de les obtenir; car ils ne méritent pas la poursuite d'un esprit immortel, car ils so... [ Continuer la lecture ]