Verset 11. Pour cela, une entrée doit être administrée ] Si vous donnez diligence ; et ne pas tomber , une entrée abondante, libre, honorable et triomphante vous sera accordée dans le royaume éternel. Il semble y avoir ici une allusion aux triomphes accordés par les Romains à leurs généraux qui s'étaient distingués en mettant fin à une guerre, ou en faisant un signal militaire service à l’État. (Voir le récit complet de ce concours militaire dans Note de Clarke sur " 2 Corinthiens 2:14 " .) "Vous aurez un triomphe, après avoir vaincu vos ennemis et conduit captivité captive."

Au lieu de royaume éternel , αιωνιονβασιλειαν, deux MSS. avoir επουρανιον, royaume céleste ; et plusieurs MSS. omettez le mot καισωτηρος et Sauveur .

Continue après la publicité
Continue après la publicité