2 Rois 16:18

Verset 2 Rois 16:18. Et le secret pour le sabbat ] Il existe un grand nombre de conjectures concernant ce secret , ou, comme c'est le cas en hébreu, le מוסך musach, du sabbat . Comme le mot, et d'autres dérivés de la même racine, signifient couvrant ou cabines , il il est très probable que cela signifie soit une sorte de baldaquin qui a été érigé les jours de sabbat pour l'hébergement des personnes qui venaient au culte, et qu'Achaz a emporté pour les décourager de ce culte; ou un dais sous lequel le roi et sa famille se reposèrent, et qu'il transporta dans un autre endroit pour loger le roi d'Assyrie lorsqu'il lui rendit visite. Jarchi suppose que c'était une sorte de voie secrète que les rois de Juda avaient temple, et Achaz le fit enlever de peur que le roi d'Assyrie, passant par là, et voyant les vases sacrés, ne les convoite. Si cette voie avait été ouverte, il aurait pu passer par elle dans le temple, et avoir vu les vases sacrés, et ainsi les avoir demandés à un homme qui n'était pas en état de les refuser, quelque peu disposé à les abandonner . La suppression de ceci, quel qu'il soit, que ce soit trône ou canopy , ou chemin couvert , couper la communication entre la maison du roi et le temple; et le roi d'Assyrie n'essaierait pas d'entrer dans ce lieu sacré par cet autre passage auquel seuls les prêtres avaient accès.