2 Samuel 18:33

Verset 2 Samuel 18:33. Ô mon fils Absalom ] Il est admis par les critiques les plus habiles que cette lamentation est extrêmement pathétique. Dans quel ordre les mots ont été prononcés, car beaucoup dépend de cela, nous ne pouvons pas le dire. C'était peut-être la suivante: -

בני אבשלום בני Beni Abshalom, beni!

Mon fils Absalom! Ô mon fils!

בני אבשלום Beni Abshalom!

Ô mon fils Absalom!

מי יתן מותי אני תחתיך

Mi yitten muthi ani thachteicha.

O que je sois mort à ta place!

אבשלום בני בני Abshalom, beni! beni!

O Absalom, mon fils, mon fils!

N'y a-t-il aucun espoir pour l'âme de ce jeune homme débauché? Il est mort dans son iniquité: mais n'est-il pas possible qu'il ait imploré la miséricorde de son Créateur pendant qu'il était suspendu dans l'arbre? Et n'est-il pas possible que la miséricorde de Dieu lui ait été étendue? Et cette suspension n'était-elle pas un répit, pour qu'il puisse avoir le temps de déprécier la colère de la justice divine?

C'est au moins une conjecture caritative, et l'humanité se réjouira dans un tel cas de s'emparer même des possibilités . S'il y avait de la place pour espoir dans une telle mort, qui qui connaît la valeur d'une âme immortelle, ne voudrait pas s'y livrer?