And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Le roi ... est monté dans la chambre au-dessus de la porte [ `al (H5921) `aliyat (H5944)]. «À la plupart des maisons de taille respectable ou d'importance publique, il y a une plus petite annexe, qui s'élève parfois d'un étage plus haut que la maison; à d'autres moments, il se compose d'une ou deux pièces seulement et d'une terrasse; tandis que d'autres qui sont construits, comme ils le sont souvent, au-dessus du porche ou de la porte d'entrée, ont, si l'on excepte le rez-de-chaussée, qu'ils n'ont pas, toutes les commodités qui appartiennent à la maison proprement dite. C'est une partie séquestrée du bâtiment, dans laquelle une personne peut se retirer pour la méditation et la solitude non perturbée »(Dr. Shaw's 'Travels:' voir plus loin la note à 2 Rois 4:10) . La mort d'Absalom a été une lourde épreuve, et il est impossible de ne pas sympathiser avec l'explosion de sentiments par laquelle David a montré que toutes les pensées de la victoire qu'il avait remportée en tant que roi étaient complètement englouties dans la perte douloureuse qu'il avait subie en tant que père. . L'ardeur et la force extraordinaires de son affection pour ce fils sans valeur éclate dans la redondance et la véhémence de ses éjaculations lugubres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité