2 Samuel 21:8

Verset 2 Samuel 21:8. Cinq fils de Michal - qu'elle a élevé ] Michal, la fille de Saul, n'a jamais été mariée à Adriel , mais à David, et ensuite à Phaltiel; bien qu'il soit dit ici elle portait ילדה yaledah, pas soulevé , comme nous traduisons faussement it: mais nous apprenons de 1 Samuel 18:19, que Merab , l'une des filles de Saul, était mariée à Adriel .

Deux des MSS du Dr Kennicott. avoir Merab , pas Michal; les syriaque et arabe ont Nadab ; le Chaldee a correctement Merab ; mais il rend le passage ainsi: - Et les cinq fils de Merab qui Michal la fille de Saül a élevé, qu'elle a amenée à Adriel le fils de Barzillai . Cela coupe le nœud.