2 Timothée 1:7

Verset 7. Dieu ne nous a pas donné l'esprit de peur ] Voici une allusion au don de la loi sur le mont Sinaï. Cela a été communiqué avec une majesté terrible au point d'engendrer la peur chez tous les Israélites: même Moïse, à cette occasion, a fait extrêmement peur et trembler . L'Evangile a été introduit, d'une manière beaucoup plus douce; tout était mis au niveau de l'intellect humain; et à la portée de tout esprit humain. Rien n'était formidable , rien interdisant ; mais tout était invitant . L'esprit et le génie mêmes de celui-ci étaient un esprit de puissance, d'amour et d'un esprit sain.

Au lieu de δειλιας, peur , certains MSS. et les versions ont δουλειας, servitude ou bondage; Dieu ne nous a pas donné l'esprit de BONDAGE- mais de pouvoir , δυναμεως, de faire des miracles, de confondre les ennemis, de soutenez-nous dans les épreuves et permettez-nous de faire ce qui est légal et juste à ses yeux. Et d'amour , qui nous permet d'entendre, de croire, d'espérer et de supporter toutes choses; et est l'incitation à toute obéissance. D'un esprit sain , σωφρονισμου, de possession de soi et gouvernement , selon certains. Mais un esprit sain implique bien plus; cela signifie une compréhension claire, un jugement sain, une volonté rectifiée, de saintes passions, des tempéraments célestes; en un mot, toute l'âme s'harmonisait dans tous ses pouvoirs et facultés; et complètement réglementé et influencé pour penser, parler et agir correctement en toutes choses. L'apôtre dit que Dieu a donné esprit de ces choses; ils ne sont pas factices ; ils ne sont pas supposés pour temps et circonstances ; ce sont des pouvoirs et des tempéraments radicaux ; chacun produit par son propre principe .