Actes 3:2

Verset Actes 3:2. Un - homme boiteux depuis le ventre de sa mère ] Le cas de cet homme doit avoir été bien connu :

1. de la longue date de son infirmité:

2. d'être quotidiennement exposé dans un endroit si public .

Il semble qu'il n'avait pas le pouvoir de marcher et était ce que nous appelons un infirme , car il était porté à la porte du temple, et y a posé pour exciter la compassion. Ces circonstances sont toutes marquées par saint Luc, pour montrer plus pleinement la grandeur et la nature incontestable du miracle.

La porte - qui s'appelle Belle ] Il existe différentes opinions concernant cette porte. Josephus observe, Bell. Jud. lib. v. cap. 5, sect. 3, que le temple avait neuf portes, qui étaient de chaque côté couvertes d'or et d'argent; mais il y avait une porte qui était sans la maison sainte, et était d'airain corinthien , et surpassait grandement celles qui n'étaient couvertes que d'or et d'argent: πολυ τῃ τιμῃ τας καταργυρους και περιχρυσους ὑπεραγουσα. Les grandeurs des autres portes étaient égales les unes aux autres; mais celle de la porte corinthienne, qui a ouvert à l'est, en face de la porte de la maison sainte elle-même, était beaucoup plus grande: πεντηκοντα γαρ πηχων ουσα την αναστασιν, τεσσαρακοντα πηχεις τας θυρας ειχε, και τον κοσμον πολυτελεστερον, επι δαψιλες παχος αργυρου τε και χρυσου · car sa hauteur était de cinquante coudées, et ses portes mesuraient quarante coudées, et il était orné du plus cher manière, comme ayant des plaques d'argent beaucoup plus riches et plus épaisses et or sur eux que sur l'autre . Ce dernier était probablement la porte qui s'appelle ici Beautiful ; parce que c'était à l'extérieur du temple, auquel il y avait un accès facile, et parce que c'était évidemment le plus coûteux, selon le récit de Josèphe; mais il faut reconnaître que le texte de Josèphe n'est en aucun cas clair.