Apocalypse 18:17

Verset Apocalypse 18:17. Chaque capitaine de navire ] Capitaines de navire; certains pensent que pilotes sont visés, et c'est probablement la signification du mot original κυβερνητης. Cette description semble être au moins en partie tirée de Ézéchiel 27:26.

Et toute la compagnie des navires ] Και πας επι των πλοιων ὁ ὁμιλος · La foule ou les passagers à bord . Mais le meilleur MSS, et les versions ont και πας ὁ επι τοπον πλεων, ceux qui naviguent d'un endroit à place , ou comme s'arrêter à des endroits particuliers sur la côte, sans effectuer le voyage entier . Cela marque suffisamment le trafic sur la côte de la mer Méditerranée. Certains pourraient débarquer (en naviguant depuis Rome) sur l'île de Sicile , d'autres dans différents ports de Grèce ; certains à Corinthe , d'autres à Crète , ou les différentes îles de la AEgean Sea ; certains à Rhodes, Pamphylie , c., c. comme à l'époque où la boussole était inconnue, chaque voyage était effectué côtier , en gardant toujours, si possible, en vue de la terre.