Verset 13. Ses joues sont comme un lit d'épices ] Signifiant peut-être une lit dans le jardin , où poussaient des herbes odoriférantes. Mais il était censé faire référence à sa barbe , qui chez un jeune homme bien fait est extrêmement beau. J'ai vu de jeunes Turcs, qui avaient beaucoup soigné leurs barbes, leurs moustaches, c., Paraître majestueux. Presque rien ne sert à mettre davantage en valeur le visage humain que la barbe , lorsqu'elle est maintenue dans un ordre approprié. Les femmes l'admirent dans leurs prétendants et maris . J'ai connu des cas où ils ont non seulement méprisé mais exécré Européens, dont les visages étaient proches rasé. Les hommes parfument souvent leur barbe et c'est peut-être ce que veulent les épices et myrrhe parfumée .

Ses lèvres comme lys ] Le שושנם shoshannim peut signifier toute fleur du genre lys , comme le rubens lilium , mentionné par Pline , ou quelque chose du genre tulipe . Il y a des teintes dans ces fleurs qui ressemblent presque à une fine lèvre rubis .

Continue après la publicité
Continue après la publicité