Colossiens 1:14

Verset 14. En qui nous avons la rédemption ] Qui a payé le prix de rachat, même son propre sang, afin que nos péchés soient annulés, et nous avons fait en sorte de participez à l'héritage parmi les saints dans la lumière.

La clause, δια του αιματος αυτου, Par son sang , est omise par ABCDEFG et par la plupart des autres de poids et d'importance; par le syriaque, arabe d'Erpen, copte, AEthiopique, sahidique , quelques copies du Vulgate et par le Itala ; et par la plupart des pères grecs. Griesbach l'a omis du texte. Il est probable que la lecture ici soit pas authentique ; cependant que nous avons la rédemption autrement que par le sacrifice de Christ, les Écritures ne le déclarent pas. La même phrase est utilisée Éphésiens 1:7, où il n'y a aucune lecture diverse dans aucun des MSS., versions ou pères .

Le pardon des péchés ] αφεσιν των αμαρτιων. L'enlèvement des péchés ; toute la pouvoir, la culpabilité et infection du péché. Tout péché de toute sorte, avec toute son influence et ses conséquences.