Ecclésiaste 7:20

Verset 20. Il n'y a pas un homme juste sur terre, qui fait du bien, et qui ne pèche pas. ] לא יחטא lo yechta , que ne peut pas pécher . Il n'y a pas un homme sur terre, si juste qu'il soit, et habitué à faire le bien, mais il est peccable - susceptible de commettre le péché; et par conséquent devrait constamment veiller et prier, et dépendre du Seigneur. Mais le texte ne dit pas que l'homme juste commet le péché , mais simplement qu'il peut pécher ; et donc nos traducteurs l'ont rendu en 1 Samuel 2:25, deux fois en 1 Rois 8:31; 1 Rois 8:46 et 2 Chroniques 6:36; et le lecteur est prié de consulter la note sur 1 Rois 8:46, où la construction correcte de ce mot peut être trouvée, et la doctrine en question est pleinement considérée.