Ésaïe 23:7

Verset Ésaïe 23:7. Dont l'antiquité est des temps anciens - "Dont l'antiquité est la plus ancienne"] Justin, dans le passage cité ci-dessus, avait daté le bâtiment de Tyr à un certain nombre d'années avant la prise de Troie; mais le nombre est perdu dans les exemplaires actuels. Tyr, bien que moins ancienne que Sidon, était encore d'une très haute antiquité: c'était une ville forte même à l'époque de Josué. Elle s'appelle עיר מבצר צר ir mibtsar tsor , "la ville de la forteresse de Sor", Josué 19:29. Les interprètes soulèvent des difficultés à propos de ce passage et ne lui permettront pas d'avoir été si ancien; avec quelle bonne raison je ne vois pas, car elle est appelée du même nom, "la forteresse de Sor", dans l'histoire de David, 2 Samuel 24:7, et les circonstances de l'histoire déterminent le lieu pour être le même. Voir sur Ésaïe 23:1.

Dont l'antiquité est ancienne , peut faire référence à Palaetyrus ou Vieux pneu .

Ses propres pieds l'emporteront loin pour séjourner. ] Cela peut appartenir à la nouvelle ou insulaire Pneu; ses propres pieds , c'est-à-dire ses propres habitants, la porteront - transporteront la ville, du continent à l'île . "Mais le texte dit qu'elle sera transportée loin , et la nouvelle ville a été fondée à seulement un demi-mile de l'autre." Je réponds, מרחוק merachok ne signifie pas toujours une grande distance , mais distance ou intervalle dans général; car dans Josué 3:4 רחוק rachok est utilisé pour exprimer l'espace entre le camp et l'arche, dont nous savons qu'il n'a été que deux mille coudées. Certains rapportent le séjour au loin à l'étendue des voyages commerciaux entrepris par les Tyriens et de leurs relations avec l'étranger.