Verset Ésaïe 32:11. Ceinture de sac ] שק sak, sac , un mot nécessaire au sens, est ici perdu , mais préservé par la Septante , MSS. Alex . et Pachom ., et I. D. II., et modifier. Ald . et Comp ., et arabe et syriaque .

Tremblez - soyez troublé - dépouillez-vous ] פשטה peshotah , רגזה regazah, c. Ce sont des infinitifs, avec un paragogique ה he , selon Schultens , Institut. Lingue. Hebr. p. 453, et doivent être pris dans un sens impératif.

Continue après la publicité
Continue après la publicité