Verset 14. Elle est retournée dans la deuxième maison ] C'était l'endroit où les concubines du roi ont été conservés. Ils ne sortirent plus, et ne furent jamais donnés en mariage à personne, et ne virent plus le visage du roi à moins d'être spécialement appelés.

Garde de Shaashgaz ] Il s'agit probablement d'un autre nom persan ; [Persan] sheshkhunj, sans barbe , une épithète propre d'un eunuque ; ou [Persan] sestgunj, reins faibles , pour la même raison. Les noms de ce genre montrent à la fois la raison de leur imposition, en décrivant l ' état de la personne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité