Verset Exode 21:3. S'il entrait par lui-même ] Si lui et sa femme venaient ensemble, ils devaient sortir ensemble: à tous égards à son entrée, il devrait aussi y aller en dehors. Cette considération semble avoir incité saint Jérôme à traduire le passage ainsi: Cum quali veste intraverat, cum tali exeat . "Il aura le même manteau en sortant, comme il avait quand il est entré," c'est-à-dire, s'il est entré avec un nouveau, il sortira avec un nouveau, qui était parfaitement juste, comme l'ancien manteau doit ont été épuisés au service de son maître et non au sien.

Continue après la publicité
Continue après la publicité