Verset Exode 6:9. Mais ils n'écoutaient pas ] Leur servitude était devenue tellement oppressante qu'ils avaient perdu tout espoir d'en être rachetés. Après ce verset, le Samaritain ajoute: Laissez-nous seuls, afin que nous puissions servir les Egyptiens: car il vaut mieux pour nous servir les Egyptiens que nous devrions mourir dans le désert . Cela semble être emprunté à Exode 14:12.

Angoisse de l'esprit ] קצר רוח kotzer ruach, brièveté de esprit ou souffle . Les mots signifient que leur travail était si continu, et leur servitude si cruelle et oppressante, qu'ils avaient à peine le temps de respirer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité