Verset Ézéchiel 29:3. Le grand dragon ] התנים hattannim doit ici être traduit crocodile , car il s'agit d'un animal réel , et nombreux dans le Nil ; alors que le dragon est complètement fabuleux . L'original signifie tout grand animal.

Au milieu de ses rivières ] Cela fait référence aux plusieurs branches du Nil, par lesquelles ce fleuve se jette dans la Méditerranée. Les anciens les appelaient septem ostia Nili, «les sept bouches du Nil». Le crocodile était l'emblème de Egypte .

Continue après la publicité
Continue après la publicité