CHAPITRE XI _ L'histoire de Jephté et son alliance avec les Galaadites _, 1-10. _ Il est élu par le peuple _, 11. _ Envoie une ambassade au roi des Ammonites pour lui demander pourquoi _ _ ils ont envahi Israël; et reçoit une réponse, à laquelle il envoie _ _ répondez avec enthousiasme _, 12-2... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:3. _ Il y avait des hommes vains rassemblés à Jephthah _] אנשים ריקים _ anashim reykim, des hommes vides _ - personnes démunies de bon sens, et débauchés dans leurs manières. Le mot peut cependant signifier ici _ personnes pauvres _, sans propriété et sans emploi. Les _ versions _ le... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:4. _ Les enfants d'Ammon ont fait la guerre _] Ils avaient envahi la terre d'Israël et étaient maintenant campés à Galaad. Voir Juges 10:17.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:6. _ Venez et soyez notre capitaine _] Les Israélites étaient rassemblés à Mizpeh, mais n'avaient pas de capitaine pour les conduire contre les Ammonites. Et nous constatons, à partir de la conclusion du chapitre précédent, qu'ils ont offert le commandement à quiconque l'accepterait.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:8. _ Par conséquent, nous nous tournons à nouveau vers vous maintenant _] Nous sommes convaincus que nous avons traité injustement de votre part, et nous souhaitons maintenant réparer notre faute et vous donner cette preuve sincère de nos regrets d'avoir agi injustement, et de notre... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:11. _ Jepthah est allé avec les anciens _] Les _ anciens _ l'avaient choisi pour leur tête; mais, pour être valide, ce choix doit être confirmé par les _ people _; donc, dit-on, _ le peuple lui a fait _ _ tête _. Mais même cela n'a pas terminé l'affaire; Dieu doit être amené comme pa... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:12. _ Jepthah a envoyé des messagers _] Il a souhaité que les Ammonites expliquent leurs propres motivations pour entreprendre une guerre contre Israël; comme alors la justice de sa cause apparaîtrait avec plus de force au peuple.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:13. _ Depuis Arnon jusqu'à Jabbok, et jusqu'en Jordanie _] C'est-à-dire toute la terre qui appartenait autrefois aux Amoréens et aux Moabites, qui, semble-t-il, étaient des confédérés à cette occasion.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:22. _ Du désert jusqu'au Jourdain. _] De l'Arabie Deserta à l'est jusqu'au Jourdain à l'ouest.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:23. _ Le Seigneur Dieu d'Israël a dépossédé les Amoréens _] Jephté montre que les Israélites n'ont pas pris le pays des Moabites ou des Ammonites, mais celui des _ Amoréens _, qu'ils avaient conquis à Sihon leur roi, qui les avait attaqués sans cause ni provocation; et bien que les A... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:24. _ Ne posséderez-vous pas ce que Chemosh ton dieu _ _ vous donne _] Comme s'il avait dit: «C'est une maxime chez vous, comme chez toutes les nations, que les terres qu'elles conçoivent leur être données par leurs dieux, elles ont un droit absolu à, et ne devraient pas les abandonn... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:27. _ Que le Seigneur le juge soit juge - entre les enfants de _ _ Israël _] Si vous avez raison, et nous nous trompons, alors Jéhovah, qui est le juge souverain et incorruptible, décidera en votre faveur; et à Lui je soumets la justice de ma cause.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:29. _ Puis l'Esprit du Seigneur vint sur Jephté _] Le Seigneur le qualifia pour l'œuvre qu'il l'avait appelé à faire, et lui donna ainsi le témoignage le plus convaincant que son la cause était bonne.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:31. _ Cela appartiendra sûrement au Seigneur, et je l'offrirai pour _ _ une offrande brûlée. _ ] Le texte est והיה ליהוה והעליתיהו עולה _ vehayah _ _ layhovah, vehaalithihu olah _; dont la traduction, selon les savants hébreux les plus précis, est la suivante: _ Je consacrerai _ _ au... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:33. _ Vingt villes _] Autrement dit, il a pris _ _ ou _ détruit _ vingt villes des Ammonites et complètement mis leur armée en déroute.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:34. _ Avec des timbrels et des danses _] À partir de cet exemple, nous découvrons que c'était une coutume ancestrale pour les femmes de sortir à la rencontre des conquérants de retour avec des instruments de musique, des chansons et des danses; et qu'il a été continué par la suite es... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:35. _ Tu m'as amené très bas _] Il était profondément angoissé de penser que sa fille, qui était son unique enfant, devrait être, en raison de son vœu, empêchée poursuivre sa famille en Israël; car il est évident qu'il n'avait pas d'autre enfant, car _ à part elle _, dit le texte, _... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:36. _ Et elle lui dit _] Quel modèle de piété filiale et d'obéissance! Elle était à la fois obéissante, pieuse et patriotique. Une femme sans progéniture était considérée comme étant dans un état de dégradation extrême parmi les Hébreux; mais elle est indépendamment de tout cela, voy... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:37. _ Mes camarades et moi _] Qu'elle parle des jeunes femmes de sa propre connaissance ou de celles qui ont été consacrées à Dieu de la même manière, mais sur des comptes différents, n'est pas tout à fait clair; mais il est probable qu'elle parle de ses propres compagnons _ _: et de... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:39. _ Et elle ne connaissait aucun homme _] Elle a continué une _ vierge _ tous les jours de sa vie.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 11:40. _ Pour déplorer la fille de Jephthah _] Je suis convaincu que ce n'est pas une traduction correcte de l'original לתנות לבת יפתח _ lethannoth lebath yiphtach _. Houbigant traduit le verset entier ainsi: _ Sed iste mos apud Israel invaluit, ut virgines _ _ Israel, temporibus divers... [ Continuer la lecture ]