Verset 28. Et aussitôt sa renommée se répandit à l'étranger ] Le miracle qu'il avait accompli fut -

1. super;

2. mis en évidence beaucoup de bienveillance chez le travailleur de celui-ci; et

3. était très public , forgé dans la synagogue.

Les de nombreux qui l'ont vu l'ont publié partout où ils allaient; et ainsi la renommée du Christ, en tant qu'enseignant incomparable et ouvrier de miracles sans précédent, se répandit bientôt à travers le pays.

Le mot, ευθεως, immédiatement , apparaît plus fréquemment chez cet évangéliste que chez tout autre écrivain de la nouvelle alliance: il est très souvent superflu, et peut souvent être omis dans la traduction, sans préjudice du sens du passage dans lequel il se trouve. Il semble être utilisé par Saint-Marc, car nos anciens écrivains utilisaient forsooth , et des mots similaires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité