CHAPITRE XXII. _ La parabole du mariage du fils d'un roi _, 1-14. _ Les pharisiens et les hérodiens l'interrogent sur le _ _ licéité de rendre hommage à César _, 15-22. _ Les sadducéens l'interrogent sur la résurrection _, 23-33. _ Un avocat l'interroge sur le plus grand commandement de _ _ la... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:4. _ Fatlings _] τα σιτιστα Correctement, _ béliers gras _, ou _ wethers _. 2 Samuel 6:13; 1 Chroniques 15:26.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:7. _ Mais quand le roi _] LUI-MÊME ou, _ ce très roi _. J'ai ajouté εκεινος sur l'autorité de _ neuf _ du plus ancien MSS. et près d'une centaine d'autres; le dernier _ syriaque, six _ copies de _ Itala _, et une partie de _ pères _. Plusieurs éditions imprimées l'ont, et _ Griesb... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:8. _ N'en étaient pas dignes. _] Parce qu'ils _ en ont allégé _, et _ ne viendrait pas _; préférant les choses terrestres aux bénédictions célestes. Chez les _ mahométans _, le refus de se rendre à une fête de mariage, lorsqu'ils sont invités, est considéré comme une violation de... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:9. _ Allez donc dans les autoroutes _] διεξοδους των αδων, _ traverser _ ou _ par-chemins _; les endroits où _ deux _ ou _ autres _ routes se sont rencontrées dans _ une _, menant à la ville, où les gens se rassemblaient de divers quartiers du pays. Saint Luc ajoute des _ haies _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:10. _ Tous rassemblés - bons et mauvais _] Par la prédication de l'Évangile, des multitudes d'âmes sont rassemblées dans ce que l'on appelle généralement _ Église visible _ du Christ. Cette _ Église _ est le SOL, où le _ blé _ et le _ les paillettes _ sont souvent mélangées, Matt... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:11. _ Quand le roi est venu _] Quand Dieu viendra juger le monde. _ Vêtement de mariage _] Chez les Orientaux, de longues robes blanches étaient portées lors des fêtes publiques; et ceux qui apparaissaient à de telles occasions avec d'autres vêtements étaient estimés, non seulemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:12. _ Il lui dit: Ami _] Plutôt, _ compagnon _: donc εταιρε doit être traduit. Comme cet homme représente l'état d'une personne dans l'Église visible, qui néglige de venir chez le maître de la fête pour un vêtement de mariage, pour le salut que Christ a procuré, il ne peut être av... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:14. _ Beaucoup sont appelés _, c.] Ce verset manque dans l'un des MSS de Colbert., marqué 33 dans _ Griesbach _. Voir la note sur Matthieu 20:16. Beaucoup sont appelés par la prédication de l'Évangile à la communion extérieure de l'Église du Christ, mais peu, comparativement, sont... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:15. _ Dans _ son _ discours. _] εν λογω, _ par le discours _: l'intention de lui poser des questions _ subtiles _ et _ captivantes _; ses réponses pourraient l’engager soit du gouvernement romain, soit du grand Sanhédrin.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:16. _ Les Hérodiens _] Pour un compte rendu de cette secte, voir la note sur Matthieu 16:1. La parabole précédente avait couvert les pharisiens de confusion: à la fin, ils _ sont sortis _, pas pour _ humble eux-mêmes devant Dieu, et déprécie les jugements dont ils étaient menacés;... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:19. _ Ils lui ont apporté un sou. _] Un _ denarius _: probablement l'ordinaire _ capitation _ taxe, bien que la taxe de vote dans la loi, Exode 30:13-2, était de _ un demi-sicle _, environ _ deux fois _ autant que le _ denier _. Le denier romain avait l'image de l'empereur avec un... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:20. _ À qui appartiennent cette image et cette inscription? _] Il savait assez bien _ à qui ils appartenaient _; mais il a montré l'excellence de sa _ sagesse _, troisièmement, en leur faisant répondre à leur _ propre confusion _. Ils sont venus à _ piéger _ notre Seigneur dans so... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:21. _ Ils lui disent, Césars. _] L'image était la _ tête _ _ de l'empereur _; la _ superscription _, ses _ titres _. JULIUS CAESAR était le _ premier _ qui a fait frapper son image sur la pièce romaine. _ Tibère _ était empereur à cette époque. _ Rendez donc à César _] La conclus... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:22. _ Lorsqu'ils ont entendu _ ces mots, _ ils se sont émerveillés _] Et bien ils pourraient - jamais l'homme n'a parlé comme cet homme. Par cette décision, CAESAR est _ satisfait _ - il obtient _ son propre _ jusqu'au bout. DIEU est _ glorifié _ - son _ honneur _ est dans _ chaqu... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:23. _ Le même jour _] La malveillance est toujours _ active _; qu'il soit vaincu si souvent, il revient à la charge. Jésus et son Évangile ne font pas de quartier au vice; le vicieux ne lui donnera aucun quartier. _ Les Sadducéens _] Pour un compte rendu de ces derniers, voir Mat... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:24. _ Élevez la graine à son frère. _] Cette loi est mentionnée Deutéronome 25:5. La signification de l'expression est que les enfants issus de ce mariage doivent être comptabilisés dans la _ généalogie _ de la classe _ décédée frère, et profitez de ses propriétés. Le mot seed _ d... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:25. _ Sept frères _] Il est très probable que les Sadducéens _ aient augmenté _ le nombre, simplement pour faire question le plus difficile.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:28. _ De qui sera-t-elle la femme des sept? _] Les lapins ont dit: Si une femme a deux maris dans ce monde, elle aura le _ premier _ ne lui a été restitué que dans le monde à venir. _ Sohar. Gènes _. fol. 24. La question posée par ces mauvais hommes convient bien à la bouche d'un... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Vous vous trompez _] Ou, _ Vous êtes trompés _ - par vos passions impures: _ ne connaissant pas les Écritures _, qui affirment la résurrection: - _ ni la puissance miraculeuse de Dieu _ ( την δυναμιν του Θεου) par lequel elle doit être effectuée. Dans _ Avoda Sara _, fol. 18, _ Sanhédri... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ N'avez-vous pas lu _] Cette citation est tirée de Exode 3:6; Exode 3:16; et comme les _ cinq livres de Moïse _ étaient la seule partie des Écritures que les _ Sadducéens _ reconnaissaient comme Divin, notre Seigneur, en les réfutant de ces livres, a prouvé la deuxième partie de son affi... [ Continuer la lecture ]
Verset 32. _ Je suis le Dieu d'Abraham _] Qu'on observe qu'Abraham était mort plus de 300 ans avant que ces paroles ne soient dites à Moïse: pourtant _ encore _ Dieu se fait appeler le _ Dieu d'Abraham _, c. Maintenant, le Christ observe correctement que Dieu n'est pas le Dieu de _ le _ _ mort _, (c... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ La multitude était étonnée de sa doctrine. _] Dieu utilise l'infidélité de certains pour l'édification des autres. Si aucune fausse doctrine n'avait été abordée dans le monde, nous n'avions pas vu la preuve complète du véritable enseignement. L'opposition des déistes et des infidèles n'... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Ils étaient rassemblés. _] επι το αυτο - _ ils sont venus _ _ avec un accord _, ou, _ dans le même but _; c'est-à-dire de _ piégeant _ lui dans son _ discours _, comme les Sadducéens l'avaient fait, Matthieu 22:23. Le Codex Bezae et plusieurs des _ Itala _ ont επαυτον, _ contre lui _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Un avocat _] νομικος, _ un professeur de droit _. Ce qu'on appelle _ avocat _, dans la traduction courante, transmet une idée fausse à la plupart des lecteurs: mon ancien MS. rend le mot de la même manière que je l'ai fait. Ces professeurs de droit étaient les mêmes que les _ scribes _,... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Quel _ est _ le grand commandement _] Nous voyons ici _ trois _ sortes d '_ ennemis _ et de faux accusateurs du Christ et de ses disciples; et _ trois _ sortes d'accusations _ _ portées contre eux. 1. Les _ Hérodiens _, ou politiciens et courtisans, qui se posent des questions et des a... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Tu aimeras le Seigneur _] C'est un sujet de la plus haute importance et doit être bien compris, car notre Seigneur montre que l'ensemble de _ la vraie religion _ consiste à aimer ainsi Dieu et notre prochain. Il n'est peut-être pas inutile de rechercher la signification littérale du mot... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ C'est le premier et le plus grand commandement. _] Il en est ainsi, 1. Dans son _ antiquité _, étant aussi vieux que le monde, et gravé à l'origine sur notre nature même. 2. Dans _ dignité _; comme procédant directement et immédiatement devant et se référant à Dieu. 3. Dans _ excelle... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Tu aimeras ton prochain _] L'amour de notre prochain jaillit de l'amour de Dieu comme sa _ source _; se trouve dans l'amour de Dieu comme son _ principe, modèle _, et _ end _; et l'amour de Dieu se trouve dans l'amour de notre prochain, comme son effet, sa représentation et son infailli... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:40. _ Sur ces deux - pendent toute la loi et les prophètes. _] Ils sont comme le premier et le dernier maillon d'une chaîne, tous les intermédiaires dépendent d'eux. La vraie religion commence et se termine par l'amour de Dieu et de l'homme. Ce sont les deux grands liens qui uniss... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:41. _ Pendant que les pharisiens étaient réunis _] Jésus pose une question à son tour, pour les confondre complètement et pour montrer les _ gens _ que la source de toutes les questions captieuses de ses adversaires était leur ignorance des prophéties relatives au Messie.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:42. _ Que pensez-vous du Christ? _] Ou, que pensez-vous du CHRIST - le Messie; car à ce titre, l '_ article _ emphatique doit toujours être ajouté. _ De quel fils est-il? _] De quelle _ famille _ va-t-il sortir? _ Ils lui disent _, Le fils _ de David. _] C'était une chose bien co... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:43. _ Comment David en esprit _ (ou _ par l'Esprit _ - par l'inspiration de l'Esprit de Dieu) _ l'appeler Seigneur? en disant, _... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:44. _ Le Seigneur _ (יהוה Yeve ou _ Jéhovah _) _ a dit à mon _ _ Seigneur _, (אדניע Adni ou _ Adonaï _, mon _ prop, stay, master _, _ support _), _ Sit toi à ma droite _] Prends la place de la plus grande éminence et autorité. _ Jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis vos _ _ tabou... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:45. _ Comment est-il son fils? _] Comme les Juifs n'ont pas tenté de nier la conclusion de la question de notre Seigneur, ce qui était, le Messie n'est pas seulement le fils de David selon la chair, mais il est le _ Seigneur _ de David selon sa nature divine, alors il est évident... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 22:46. _ Ni l'un ni l'autre - posez-lui plus de questions _.] "Ainsi," dit le Dr Wotton, "notre Seigneur a fait taire les quatre grandes sectes des Juifs, en un jour, successivement. Les Hérodiens et les Pharisiens voulaient savoir s’ils pouvaient légitimement rendre hommage à César... [ Continuer la lecture ]