Verset 16. Demi-travaillé dans le travail ] Ce n'est pas inhabituel, même de nos jours, en Palestine: les gens qui sèment leurs graines sont souvent accompagnés par un homme armé, pour empêcher les Arabes de leur voler leur semence, ce qu'ils ne manqueront pas de faire s'ils ne sont pas protégés.

Habergéons ] Dans le franco-gaulois, hautbergon signifie un manteau de centre commercial ; mais comme dans Teutonic [Teutonic] signifie le cou, et [Teutonic], to cover ou défendre ; il peut être plutôt considéré comme signifiant une cuirasse , ou armure pour la poitrine .

Continue après la publicité
Continue après la publicité