CHAPITRE X

Il est impossible de résumer de tels chapitres,

où presque chaque verset contient un sujet distinct. Notre

version commune ne pouvant pas afficher le contenu comme d'habitude,

dit simplement: "De ce chapitre aux cinq et vingtième sont

diverses observations sur les vertus morales et leurs opposés

vices. "En général, le sage déclare dans ce chapitre le

différence entre les sages et les insensés, les justes et

les méchants, les diligents et les oisifs. Il parle aussi d'amour

et la haine, du bien et de la mauvaise langue, ou de la

calomniateur et pacificateur.

REMARQUES SUR CHAP. X.

Verset Proverbes 10:1. Les proverbes de Salomon ] Quelques anciens MSS. de la Vulgate ont Proverbiorum liber secundus , "Le deuxième livre des Proverbes." Les neuf chapitres précédents ne peuvent être considérés que comme une introduction , si cela peut être dit faire même une partie , des proverbes de Salomon, qui semblent commencer seulement au dixième chapitre .

Un fils sage réjouit un père ] Les parallèles entre ce chapitre et plusieurs des chapitres suivants sont ceux que Bishop Lowth appelle l ' antithétique ; lorsque deux lignes se correspondent par une opposition de termes et sentiments ; lorsque le second contraste avec le premier; parfois dans expression , parfois dans sens uniquement. En conséquence, les degrés d'antithèse sont divers; d'une contraposition exacte de mot à mot , à travers une phrase entière, jusqu'à une disparité générale , avec quelque chose d'une contrariété dans les deux propositions, comme: -

Un fils sage se réjouit de son père.

Mais un fils insensé est le chagrin de sa mère.

chaque mot a son opposé ; car les termes père et mère sont, comme disent les logiciens, relativement opposés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité