Verset Proverbes 29:13. Le pauvre et le trompeur ] Il est difficile de fixer le sens de תככים techachim , que nous rendons ici l'homme trompeur . Le TARGUM a, "Le pauvre et le homme de PETITE RICHESSE." Le SEPTUAGINT, "Le usurier et le DEBTOR." Le VULGATE, "Les pauvres et CREDITOR." COVERDALE, "Les pauvres et le prêteur." AUTRES, "Les pauvres et les RICHES;" "Les pauvres et les OPPRESSEURS." Je suppose que le sens peut être le même que dans Proverbes 22:2: "Les riches et les pauvres se rencontrent; le Seigneur est le Créateur de tous." Où voir la note.

Continue après la publicité
Continue après la publicité