Verset Proverbes 29:27. Et celui qui est debout dans le sens ] "Mais comme pour ceux qui sont dans le bonne façon, les méchants les détestent. "- COVERDALE.

A ce verset, le VULGATE ajoute ce qui suit: Verbum custodiens filius extra perditionem erit ; "Le fils qui garde la parole ne tombera pas dans la perdition." Ce n'est pas dans toutes les copies de la Vulgate: mais c'était dans celui d'où mon ancien MS. La Bible a été faite, où elle est ainsi traduite: Le sone gardant le mot schal ben hors de perdicyon . Je crois que verbum ici est destiné au mot Divin ; la révélation de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité