Proverbes 3:12

Verset Proverbes 3:12. Que le Seigneur aime ] Pour vous encourager à supporter la correction, sachez que c'est une preuve de l'amour de Dieu envers vous; et par là il montre qu'il te traite comme un père fait son fils, même celui à qui il porte la plus tendre affection.

La dernière clause la Septante traduit μαστιγοι δε παντα υἱον ὁν παραδεχεται, "et châtie tous les fils qu'il reçoit;" et l ' apôtre , Hébreux 12:6, cite cette literatim . Les deux clauses reviennent certainement au même sens. Chaque fils qu'il reçoit et le fils dont il se réjouit , ont très peu de différence de sens.