Psaume 37:24

Verset Psaume 37:24. Bien qu'il tombe, il ne doit pas être complètement abattu ] L'original est court et emphatique כי יפל לא יוטל ki yippol, lo yutal , que le Chaldéen traduit: "Bien qu'il tombe dans la maladie, il ne mourra pas;" pour laquelle la raison est donnée, parce que le Seigneur soutient par sa main . Bien qu'il puisse tomber pendant un certain temps sous le pouvoir de ses adversaires, comme les Juifs l'ont fait sous la captivité babylonienne, il ne sera pas abandonné. La droite de Dieu le soutiendra dans ses afflictions et ses angoisses; et enfin Dieu lui donnera une issue heureuse de tous. Ni le texte ni aucune des Versions n'indiquent qu'un tomber dans le péché signifie; mais une chute dans trouble, difficulté, c .