Sophonie 1:9

Verset 9. Ce saut sur le seuil ] Ou, qui saute par-dessus la seuil . Il est très probable que les Philistins soient ici désignés. Après le temps où Dagon est tombé devant l'arche, et ses mains ont été cassées sur le seuil de son temple, ses adorateurs ne mettaient plus le pied sur le seuil, mais marchaient ou sautaient par-dessus, lorsqu'ils entraient dans son temple. Le Chaldee comprend cela des Philistins, sans en donner la raison. Certains le comprennent de la fierté et de l'orgueil: d'autres pensent que sauter sur le seuil fait référence aux coutumes des Arabes, qui avaient l'habitude de pénétrer dans les maisons des gens pour emporter tout ils pouvaient porter; et que c'est la raison pour laquelle, dans plusieurs parties de l'Orient, ils ont leurs portes très basses, pour empêcher ces déprédateurs d'entrer. De cette manière, nous apprenons que les Persans ont fréquemment opprimé les pauvres Arméniens , en allant à cheval dans leurs maisons et emportant tout ce qu'ils jugeaient approprié. M. Harmer le comprend de cette manière.