Il y en a, il peut être, tant de types de voix, .... לשנא, "langues" ou "langues", car la version syriaque le rend; c'est-à-dire autant qu'il y a des nations dans le monde; Il peut y avoir soixante-dix d'entre eux, alors que les Juifs disent qu'il y avait une confusion de langues à Babel; Il peut y avoir plus ou moins:

Et aucun d'entre eux n'est sans signification: chaque langue, et chaque mot dans une langue, a une signification dedans, une idée annexée à celle-ci, ce qu'elle transmet à celui qui le comprend, et cela ne peut être fait sans voix habituelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité