Et pendant qu'il entret encore, voici, Jonathan le fils d'Abiathar le prêtre est venu, ... que son père était parti dans la ville pour observer ce qui y est passé et lui donner un avis:

Et Adonijah lui dit, entrez, pour que tu [art] un homme vaillant et apportait de bonnes nouvelles; Ce qui semble ne pas être un discours très sage, comme s'il y avait un lien entre être vaillant et apporter de bonnes nouvelles, ou que celui qui avait une influence sur l'autre; Bien que cela ne signifie peut-être pas plus qu'un bon homme, «un homme de vertu» i, comme cela peut être rendu; Celui qui craint le péché, comme le targum, et ne signalerait donc que ce qui était vrai et pourrait donc être dépendant; voir.

2 Samuel 18:27; La même phrase est rendue "un homme digne", 1 Rois 1:52.

I יש חיל "Vir Virtutis", Montanus, Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité