1 Rois 12:11

Et maintenant, alors que mon père vous a fait tabou avec un gros joug, qui mettait des mots dans sa bouche, possédant la charge et l'accusation apportée contre son père, comme il l'a fait, 1 ROI 12:14 , qui était très inconvenant, si vrai; À moins que cela soit dit en fonction du sens du peuple:

Je vais ajouter à votre joug; Rendez-le plus lourd, posez plus d'impôts sur eux:

Mon père m'a châtieux avec des fouets; Ce qui mettait un mensonge dans sa bouche et qu'il prononçait, 1 ROIS 12:14 car aucun cas de gravité exercée sur les personnes en général ne peut être administré pendant tout le règne de Salomon:

Mais je vais vous châtiez avec des scorpions; Traitez-les plus grossièrement et avec une plus grande rigueur: les fouets peuvent signifier des plus petits, ces fouets de cheval, comme dans le Targum; Ce qui a donné une douleur aiguë, comme la piqûre de scorpions, ou a fait une blessure comme une. Ben Gersom dit: C'étaient des tiges avec des épines sur eux, qui ont percé et donnaient beaucoup de douleur. Weemse H pense que ceux-ci sont allusés à des épines dans les côtés, Nombres 33:55, pour fouetter avec eux portaient sur les côtés et non sur le dos. Abarbinel les appelle des épines de fer, des cannes qui avaient des volets de fer ou des rampes pour eux, qui déchiraient la chair extrêmement. Isidore I dit, une tige qui est lisse s'appelle une tige, mais, si mouteuse et piquée, elle est appelée à juste titre un scorpion, car il fait une plaie dans le corps arqué ou tordu. Pline K attribue l'invention de ce type de scorpions aux Crétiens.

H Synagogue chrétien, paragraphe 6. Diatrib. 2. p. 190. L'origine. l. 5. c. 27. p. 39. K NAT. Hist. l. 7. c. 56.