Et quand il les a numérotés à Bezek, qui était l'endroit qui était nommé pour se rencontrer, le même avec celui de Juges 1: 4 ,.

Juges 1:4 Bien que certains prennent la Parole pour être une appellative, et non le nom propre d'un lieu, et le rendu, "avec une pierre"; avec lequel il a numéroté, prenant une pierre de chacun et les pose sur un tas, puis leur dire u; Donc, Bizakion signifie petites pierres avec les Grecs: ou "avec un fragment"; un navire de terre, ou d'une pierre, ou de la branche d'un arbre qu'ils portaient dans leurs mains et que les serviteurs du roi ne représentent pas les hommes, mais les branches x:

et les enfants d'Israël étaient trois cent mille hommes; qui s'est réuni à cette occasion; C'étaient des huit tribus et une moitié de ce côté Jordanie:

et les hommes de Juda trente mille; quelle tribu est mentionnée distinctement, parce qu'une tribu noble et guerrière, qui est généralement montée au combat; et bien que le nombre d'entre eux à ce temps assemblé peut sembler comparativement petit, mais cela peut facilement être comptabilisé; Parce qu'ils ont bordé les Philistins, qui ont regardé toutes les occasions de les profiter, et ne pouvaient donc pas quitter leur tribu, mais réservé un nombre suffisant pour protéger leurs côtes, et pourtant été désireux de témoigner de leur obéissance à Saul, bien que choisis King hors d'une autre tribu, quand ils auraient pu s'attendre à la prophétie que le Dominion leur appartenait. Josephus Y a fait une erreur brute dans les chiffres ici, il rend les hommes d'Israël à 700 000 et les hommes de Juda 70 000, contrairement au texte, aux versions du Targum, du Syriac et de l'arabe; Mais la Septuerie vient jolie près de lui, qui compte 600 000 hommes d'Israël, 70 000 hommes de Juda.

u vid. T. bab. YOMA, FOL. 22. 2. Gloss. dans ib. w suidas dans voce βιζακιων x vid. Sheringham. dans mal. YOMA, c. 2. Sect. 1. p. 14. Y UT Supra, (Antiquaire. L. 6. c. 5.) Sect. 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité