Et le temps que David habitait dans le pays des Philistins, .... à Gath et Ziklag:

était une année complète et quatre mois; ou «jours et quatre mois»; Les jours étant parfois mis pendant un an, Juges 17:10; Bien que certains interprètent ne pas l'interprèteront d'un an, mais quelques jours de quelques jours du cinquième mois, outre les quatre mois; alors Jarchi et Kimchi; et Josephus H fait que sa demeure soit de quatre mois et vingt jours; Mais, selon les versions de Septuerie et Vulgate latin, ce n'était que quatre mois; et donc il peut être rendu, "jours, c'est-à-dire quatre mois"; Car Selon la chronologie juive, Samuel est décédé quatre mois avant Saül, et ce vol de David était après la mort de Samuel, et quand Saül mourut, il quittait la terre des Philistines et a pris le trône de Juda;

1 Samuel 25:1.

h Antiqu. l. 6. c. 13. Sect. 10. SEPHER OLAM RABBA c. 13. p. 37.

Continue après la publicité
Continue après la publicité