1 Thesaloniciens 5:12

Et nous vous beurres, frères, ... pas dans une relation naturelle ou civile, mais spirituelle; Et ce qui suit concernant les ministres de la Parole, l'apôtre aborde cette église en leur nom, pas de manière impérieuse et faisant autorité, mais à titre de supplicité, avec une grande humilité et une forte affection:

connaître que ce travail entre vous; qui n'étaient pas des non-résidents, mais étaient sur place avec eux; Et où devraient effectivement les pasteurs être, mais avec leurs troupeaux? et des éleveurs et des vinedresseurs, mais dans leurs champs et leurs vignobles? et des stewards, mais dans les familles où ils sont placés? et parents, mais avec leurs enfants? Ils n'étaient pas non plus des loyers dans le vignoble, ni des serviteurs paresseux, et des bergers inactifs, mais des ouvriers; qui ont travaillé dans le mot et la doctrine; s'est abandonné à la méditation, à la lecture et à la prière; laborieux dur en privé, pour découvrir la signification de la Parole de Dieu; et étudié pour se montrer des ouvriers, qui n'ont pas besoin d'avoir honte; et prêchait le mot en saison et hors saison; fidèlement dispensé toutes les ordonnances et accomplis avec diligence les tâches de leur bureau; et étaient disposés à dépenser et à être dépensés, pour la gloire du Christ et le bien des âmes et soumis sérieusement à la foi de l'Évangile; Et tout cela, ils ont fait, parmi eux, donc pour eux, pour leur bien spirituel et leur bien-être: certains rendent les mots, "en toi"; Ils ont travaillé dans l'enseignement, instructrice et les avertir; Ils ont travaillé à éclairer leurs compréhensions, d'informer leurs jugements, d'élever leurs affections et d'apporter leurs testaments à une démission de la volonté de Dieu; rafraîchir leurs souvenirs avec des vérités à l'évangile; Renforcer leur foi, encourager leur espoir et tirer leur amour à Dieu et à Christ, et les frères: et ce que l'apôtre les dirige, comme leur devoir envers ces personnes, est de les "savoir"; c'est-à-dire de ne pas apprendre leurs noms et de connaître leurs personnes, qui ils étaient; car ils ne pouvaient que les connaissent dans ce sens, car ils habitaient et travaillaient parmi eux et ont continué à leur instruire; Mais qu'ils se feraient connus et converseraient librement et familièrement avec eux, afin qu'ils connaissent donc l'état de leur âme et être mieux en mesure de parler un mot en saison; et qu'ils en prendraient connaissance, leur montrent leur respect et une affection pour eux; les reconnaître comme leurs pasteurs et leur compte en tant que gardiens des mystères de Dieu et les posséder comme des ministres du Christ; et les considérez comme des bénédictions pour eux et reconnaissez la même chose avec une gratitude; et obéissez-les et soumettez-les au ministère de la Parole et des ordonnances, ainsi qu'à leurs conseils et à leurs conseils, jusqu'à ce que la Parole de Dieu: la version arabe le rend: «Que vous sachiez la dignité d'eux ce travail entre vous "; Et alors conduisez et comportez-vous envers eux en conséquence:

et êtes sur vous dans le Seigneur; sont fixés dans la plus haute place de l'église et portent le plus grand bureau là-bas; avoir la présidence et le gouvernement dedans, et aller avant les saints, et guider et les diriger en matière de doctrine et de pratique, en espacement du troupeau; La version syriaque le rend "et stand devant vous"; vous contacter aux choses saintes, étant des serviteurs pour vous pour l'amour de Jésus: et ce "dans le Seigneur"; ou par le Seigneur; Car ils n'ont pas pris cet honneur à eux-mêmes, ils n'étaient pas nommés par des hommes, mais ils étaient capables de faire des ministres de la Parole par Dieu; a reçu leurs cadeaux qui les qualifient pour ce travail de Christ et ont été placés comme des superviseurs de l'Église par le Saint-Esprit: et ce n'était que dans des choses qui se trouvaient au Seigneur qu'ils étaient sur eux; pas dans les choses civiles, qui les distinguent des magistrats civils; ni dans les choses laïques et les choses que, elles n'avaient rien à faire dans leur famille, de présider là-bas ou de préoccupations matérielles, que dans l'Église du Christ et dans des choses relatifs à leur bien-être spirituel; et bien qu'ils soient sur eux, pourtant, sous Christ et en souduisionnant à lui, comme leur Seigneur et King; Gouvernant non de manière arbitraire et tyrannique, à la lutte contre le patrimoine de Dieu, en usurpant une domination sur la foi des hommes, en parcourant de nouvelles doctrines et en faisant de nouvelles lois; Mais selon la Parole de Dieu et les lois du Christ, dans la peur du Seigneur, et en vue de la gloire de Dieu, et amoureux des âmes: d'où la version arabe le rend dans l'amour du Seigneur; La phrase, "dans le Seigneur", est omise dans la version syriaque:

et vous avertir; ou vous instruire, mettez-vous dans vos pensées bonnes et saines, et mettez-vous à l'esprit des doctrines de l'Évangile, des fonctions de religion, d'anciennes expériences; et donner un avertissement de péché et de danger, et réprimander et réprimander de la fidélité; et comme le cas nécessite, en public ou privé, et avec de la netteté ou de la tendresse.