Pour (dit Hushai), tu sais que ton père et ses hommes, qu'ils [soient] hommes puissants, ... hommes de courage et de valor, et non de tels hommes faibles et faibles, et si facilement intimidés, comme un ahhhanophel suggère:

et ils [soyez] arraché dans leur esprit; ou "amer dans l'âme" f; pas simplement rempli de troubles et d'angoisse et déprimé dans leurs esprits, à cause de cela, car la phrase signifie parfois; mais enragé et plein de colère à la rébellion leva contre leur prince, ce qui les obligeait à quitter leurs habitations; Et maintenant, être désespéré, tout cela mentent en jeu, leurs femmes et leurs enfants, leurs familles et leurs domaines, ils se battraient furieusement dans la défense du roi et qui ne fuiaient pas si tôt que Ahithophel avait représenté:

comme un ours a volé de sa baleine sur le terrain; Un ours est une créature très furieuse, en particulier une supporter, et plus elle a plus de temps, et plus encore, quand elle est privée de G, quand elle gagne sur le terrain et dans ses attaques de fureur que ce soit à ce sujet;

Osée 13:8;

et ton père [est] un homme de guerre; Non seulement audacieux et courageux, mais experte et habile dans tous les arts de la guerre et pas facile à être surpris et contourné, comme un ahithophe a intimidé:

et ne loge pas avec le peuple; dans le camp, mais à une certaine distance de celui-ci; en partie pour empêcher tout design traître sur lui, et en partie qu'il pourrait ne pas être surpris par l'ennemi, sachant que leur point de vue principal était de saisir sa personne; Et donc, comme il ne serait pas facile de le trouver où il était, il ne pouvait pas être frappé seul, comme un ahithophel proposé.

F רי פפפ "Amari Animo", Pagninus, Montanus; "Amaro Animo", V. L. Tigurine Version, Junius Tremellius, piscator. g aristot. Hist. Animal. l. 6. c. 18. 9. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité