Ensuite, dit Joab, je ne serais peut-être pas séparément avec toi, ... cela ne vaut pas la peine de parler avec toi plus, pas plus que je dois perdre du temps et négliger ma opportunité; Je ne désirais pas que tu smites, je vais aller et le faire moi-même:

et il a pris trois fléchettes dans sa main; ou trois tiges, qui étaient soit tout fer, soit toutefois que les sommets d'entre eux étaient des pointes de fer:

et les pousser à travers le cœur d'Absalom; ou à travers le milieu de son corps; Car s'il avait poussé à travers son cœur, bien parlant, il devait être mort instantanément, alors qu'il semble avoir vécu après ceci:

alors qu'il [était] encore vivant; Joab le trouva vivant quand il vint à lui, et il était donc quand il a poussé ses fléchettes à travers lui; et alors il était après; Pour que les mots puissent être rendus, "étant encore vivants", même après que les fléchettes étaient fixées en lui, et même si profondément de percer à travers son corps:

au milieu, ou "coeur",.

du chêne; dans lequel les fléchettes pénétraient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité