Et le roi dit à ses serviteurs, ... Ses courtisans, donnant une raison pour laquelle il pleura comme il le faisait; ou "avait dit" W, et c'est donc une raison pour laquelle les gens ont conclu et étaient pleinement satisfaits, il n'avait pas de main dans sa mort; Mais le premier est le meilleur, car ce qui suit a été dit non pas à la population de la tombe, mais à ses serviteurs au tribunal:

Vous savez pas qu'il y ait un prince et un grand homme tombé cette journée en Israël? Un "prince", étant de la famille royale, son père était oncle de Saül et il son propre cousin; Un "super" homme, être général de l'armée, un commandant très vaillant et habile, un homme de grande sagesse et de grande partie. David ne dit rien de sa grâce et de sa vertu, seulement de sa grandeur, de sa forte naissance et d'excellence civile; Il le loue dans ce qu'il était louable et ne procède pas non plus; Et cela suffisait à montrer qu'il y avait juste cause de deuil sur les comptes civils; Et cela, ils pourraient facilement connaître et percevoir que la chute ou la mort d'un tel homme, qui avait eu lieu ce jour-là en Israël, était une perte publique et une matière de lamentation; Et plutôt comme il employait tous ses excellents talents dans les affaires civiles et tout son intérêt pour le peuple d'Israël, de les unir à Juda et de les amener sous le gouvernement de David.

W יואמר "Nam Dixerat", Junius Tremellius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité