Puis dit Ziba au roi, selon tout le roi Hath, a commandé son serviteur, alors ton serviteur, ... jusqu'à la terre et apportez les fruits de celui-ci à Mephiboshereth, pour le soutien de sa famille; Il a promis très juste, avait-il été aussi fidèle à sa confiance:

Quant à Mephibosheth, [dit le roi], il mangera à ma table, comme l'un des fils du roi; qui est répété, pour la confirmation de celui-ci et de montrer qu'il devrait être traité avec un respect égal, et le tarif que les fils du roi eux-mêmes; Bien que la clause "disait que le roi" ne soit pas dans le texte original, et que les mots sont considérés par Abarbinel et d'autres sont les mots de Ziba poursuivis; Qui a promis de faire ce que le roi avait commandé, bien que Mephibosheth avait mangé à sa table, comme l'un des fils du roi et n'avait besoin de rien et n'avait pas besoin de manger à la table du roi; Et si c'était son plaisir, il le maintiendrait de ce domaine comme le fils d'un roi; Mais la phrase "ma table" semble être trop arrogante pour le Ziba pour dire, et plutôt convient à la bouche de David le roi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité