Et quand ils avaient prêché le mot à Perga, ... une ville de Pamphylie, Actes 13:13. La copie Alexandrie, et d'autres, et trois manuscrits de Beza's, lisent, "la Parole du Seigneur"; De même que les versions latines et la SYRIACTUI de Vulgate: ils sont descendus dans "Athaïly"; pas Italie ou en Italie, comme des copies latines, et comme les versions syriques, arabes et éthiopiques ont lu; Mais une ville de la pamphylie, bordant la mer, car Ptolomy écrit B; Comme cet endroit l'a fait, comme cela ressort de ce qui suit. Alors Jerom dit c, que Atalia est une ville de Pamphylie, sur la côte de la mer; C'était autrefois la métropole de celui-ci: c'est maintenant entre les mains des Turcs et s'appelle Sattalia; A proximité, c'est une baie, appelée Golfo di Sattalia, où il y a un marché considérable pour tout le pays: il est célèbre pour la tapisserie, qui en est fait: elle avait son nom de ATTALUS, roi de Pergamus, le premier fondateur de celui-ci . La copie antique de Beza ajoute ici, "prêcher l'évangile à eux"; Aux habitants de l'Athaïlie et sans doute avec succès, bien qu'aucune mention ne soit faite ici, ni ailleurs, ni d'aucune église à cet endroit; Nous ne lisons pas non plus d'une histoire ecclésiastique jusqu'à ce que le "sixième" siècle, lorsque Dionysius, évêque d'Athalia, soit présent dans le cinquième Synode à Rome D; À moins que ATALIA, appelé une ville de Lycia, on puisse être considéré comme la même chose avec cela, dont un autre Dionysius était évêque au cinquième siècle; et aidé au Conseil de Chalcedon E.

B Geograh. l. 5, c. 5. C de localis hébraicis. fol. 95. K. D Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 6. c. 2. p. 4. E IB. cent. 5. c. 10. p. 589.

Continue après la publicité
Continue après la publicité