Apocalypse 14:5

Et dans leur bouche n'a été trouvé aucune ruse, ... ou "un mensonge", comme édition compliqueuse, la copie Alexandrie, la Vulgate latin et toutes les versions orientales lues; Par lequel on peut vouloir dire une idolâtrie, pour les idoles et les pratiques idolates sont souvent appelés mensonges et de meubles de mixte; Voir Jérémie 16:19; Et le sens est que la superstition et l'idolâtrie de l'église de Rome n'étaient pas parmi elles: ou il peut concevoir une fausse doctrine, et le sens être qu'il ne parlait pas de mensonges dans l'hypocrisie, comme les aidants de l'Antéchrist font; Ils n'étaient pas non plus abandonnés pour croire un mensonge, comme ils sont: la généralité des copies se lisent, "Pas de Guile"; qui est expressif de la sincérité de leurs mots; Il n'y avait pas de tromperie ni d'hypocrisie en eux; Ils ne parlaient pas de lèvres flattantes aux hommes, ils ne l'ont pas puissant à Dieu avec leur bouche, quand leur cœur était loin de lui; Ils étaient en effet des Israélites, comme Nathanael, à qui n'étaient pas une guil; Bien que pas si strict un sens, dans lequel cette phrase est utilisée de Christ, 1 Pierre 1:22 ;

car ils sont sans faute devant le trône de Dieu; pas comme considéré en eux-mêmes, comme s'ils étaient entièrement libérés du péché, et ne sont jamais commis; Bien que cela puisse être vrai, qu'en général, il s'agissait de vies et de conversations non classées, c'est-à-dire non coupable de crimes notoires et scandaleux; Mais plutôt le sens, c'est qu'ils étaient sans tache ni rides, ni de telles choses, comme étant lavées dans le sang du Christ, et aussi nettoyées de tout le péché et comme étant justifié par sa justice de toute iniquité; et ainsi étaient devant le trône de Dieu, et à la vue de la justice divine, non-non-valable et non améliorée; voir #Jude 24 col 1:22; La phrase, "avant le trône de Dieu", est laissée de côté dans la copie d'Alexandrie et dans les versions syriaque, arabe et éthiopique, et dans l'édition complète.