Et aucun homme au ciel, ... ou "personne au ciel", que ce soit des anges ou des âmes des saints partis; Ni l'un ni l'autre ne savent quoi que ce soit de ce qui est à venir, jusqu'à ce qu'il soit révélé à eux:

ni sur la Terre: parmi tous les hommes de la planète, même ceux de la plus grande sagacité et de la plus pénétration, le sage, le prudent, le scribe, le distributeur de ce monde, tels qui sont les plus vivants avec des livres et ont la plus grande portée dans le choses de la nature, ou de grâce:

ni sous la terre; les morts enterrés là-bas, bon ou mauvais; qui peut être dit agréablement aux notions des anciens Juifs, qui croyaient l'immortalité des âmes et qu'ils étaient récompensés ou punis, υπο χθονος, "sous la terre", selon leur vertu ou vice dans la vie D: ou les diables en enfer; Ou quiconque sur la terre est influencé par ceux-ci, comme des magiciens, des sorciers, des saboches et des nécromanciens:

a pu ouvrir le livre, ni pour le regarder; ou dedans, afin de le lire, comprenez-la et montrez à John ce qui y était; Pour le sentiment, il n'y avait pas de créature au ciel, à la terre ou à l'enfer, qui étaient maîtres des connaissances les plus profondes et faisaient des prétentions à tout, pouvant prévoir et prédire des choses à venir; Ou présenter les prophéties dans ce livre et les représenter à John de la manière dont ils étaient ensuite, et beaucoup moins à les accomplir.

D Joseph. Antiquaire. l. 18. c. 1. Sect 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité