Introduction à la révélation 5. Ce chapitre contient la vision du livre scellé et l'ouverture de celle-ci par Christ, qui octroie une joie universelle entre tous les rangs et toutes sortes de créatures. Le livre est décrit par l'endroit où il était, dans la main droite de Dieu; de manière peu commun... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu sur la main droite de celui qui était assis sur le trône, ... de ce trône, et qui était si assis sur elle,. Apocalypse 4:2; et qui avait "dans" sa main droite, ou "à", ou "sur" sa main droite, comme les versions syriaciennes et arabes le rendent, allongé par ou près de sa main droite; Bi... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu un ange fort proclamant une voix forte, ... ce n'était pas l'ange non créé, Jésus-Christ; car il est après avoir parlé comme le lion de la tribu de Juda, et comme l'agneau au milieu du trône, mais un créé; Bien que pour qui il était, que ce soit que Gabriel, comme on disait, parce que son... [ Continuer la lecture ]
Et aucun homme au ciel, ... ou "personne au ciel", que ce soit des anges ou des âmes des saints partis; Ni l'un ni l'autre ne savent quoi que ce soit de ce qui est à venir, jusqu'à ce qu'il soit révélé à eux: ni sur la Terre: parmi tous les hommes de la planète, même ceux de la plus grande sagacité... [ Continuer la lecture ]
Et je pleurai beaucoup, ... pas tant sur son propre compte, car il craignait que sa curiosité ne serait pas gratifiée et que le désir fort a répondu, qui a été soulevé en lui à la vue du livre et augmenté par la proclamation de l'ange ; Mais pour le bien de l'Église de Dieu, dont il était représenta... [ Continuer la lecture ]
Et l'un des aînés m'a dit, ... La version éthiopique se lit comme suit: "L'un de ces aînés"; c'est-à-dire l'un des quatre et vingt aînés qui étaient autour du trône; pas le premier des quatre et vingt livres de l'Ancien Testament; Ni le patriarche Jacob, à cause de la prophétie concernant Shiloh, le... [ Continuer la lecture ]
Et je voyais, et lo, au milieu du trône et des quatre bêtes, ... ces mots, "au milieu du trône et des quatre bêtes", sont laissées dans la version syriaque: et au milieu des anciens se trouvaient un agneau; John, sur l'intimation lui étant donné par l'aîné, soulevez ses yeux, et avec une grande gra... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu, ... il a tiré au trône de Dieu, il a engagé son cœur à s'approcher à lui et est venu jusqu'à son siège, ce qu'une simple créature, sans médiateur, ne peut pas faire: et a pris le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône; Apocalypse 5:1; Cela lui étant donné, com... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait pris le livre, la version latine de Vulgate se lit comme suit: "Quand il avait ouvert le livre", très mal; pour l'ouverture de celui-ci en ne faisant pas que les joints, l'un après l'autre, est mentionné ci-après, dans Apocalypse 6:1, mais quand il a été observé, que l'agneau a pri... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont chanté une nouvelle chanson, ... lors d'une nouvelle occasion et d'une nouvelle affaire, de la rédemption du sang de l'agneau et de sa valeur pour ouvrir le livre scellé; et en distinction de l'ancienne chanson de Moïse et des enfants d'Israël à la mer Rouge; Et c'était une chanson la plu... [ Continuer la lecture ]
Et on nous a rendu à nos rois et nos prêtres de Dieu, .... Apocalypse 1:6. La copie d'Alexandrie, et l'édition complète, et les versions syriaciques, arabes et éthiopiques, lisent "eux", au lieu de "nous": et nous régnerons sur la terre; Ce qui signifie pas simplement dans un sens spirituel, grâce... [ Continuer la lecture ]
Et je voyais et j'ai entendu la voix de nombreux anges, .... des esprits immatériels, fabriqués par Christ et des adorateurs de lui, et le ministère des esprits à lui et à ses anges Saint-Élis, qui sont confirmés dans leur état par Christ ; Ces John Beheld de manière visionneuse et entendaient les v... [ Continuer la lecture ]
En disant avec une voix forte, .... Pour signifier leur zèle, leur ferveur et leur affection pour Christ et faire une reconnaissance gratuite, ouverte et publique, et que tout pourrait entendre de sa valeur, et de la louange et de la louange et gloire qui devait lui être dû: Digne est l'agneau qui... [ Continuer la lecture ]
Et chaque créature qui est au paradis, .... Animate ou inanimée, les anges et les esprits des hommes juste rendus parfaits, soleil, lune et étoiles et les oiseaux de l'air: et sur la terre; Les hommes et les bêtes, et chaque truc de rampe, des montagnes, des collines, des arbres fructueux et de tou... [ Continuer la lecture ]
Et les quatre bêtes ont dit, Amen, .... Donnant leur assentiment à ce que les anges et chaque créature ont dit, et exprimant leurs désirs et souhaitent que cela pourrait être, ainsi que leur foi, et ce serait: et les quatre [et] vingt aînés tombèrent et l'ont vénéré qui vivent à jamais et à jamais;... [ Continuer la lecture ]