Et ainsi j'ai vu les chevaux dans la vision et ceux qui s'assirent sur eux, .... En chiffres, et avec des cavaliers sur eux, et dans un tel ordre, et en apparence, comme suit:

avoir des éclairs d'incendie et de jacinthe et de soufre; qui peut être comprise à la lettre de leurs bâtiers externes, qui étant du fer poli, selon la coutume de ces personnes, ont regardé une distance comme un feu étincelant et semblait être de la couleur de la jacinthe, ou d'une couleur de ciel, et apparu comme soufre enflammé; Certains pensent que leurs bâtiers étaient de couleurs différentes, certains ressemblaient à un feu, d'autres comme Jacinthe et d'autres comme du soufrein; ou cela peut noter qu'ils seraient accoutés à Scarlet, bleu et jaune, qui sont les couleurs que les Turcs ont couramment porté; ou ceci peut être compris entre leurs bâtiers internes et la disposition de leurs esprits, ayant dans leurs seins rien que de la colère, de la fureur, de la désolation et de la destruction; un feu dévoré devant eux et derrière eux une flamme brûlée:

et la tête des chevaux [étaient] comme la tête des lions: béant et rugissant pour leur proie, ou tout sanglante avec elle, et semblait féroce, sauvage et terrible: ces conceptions ne sont pas tant la force, audace et l'intrépidité de leurs chevaux, qui sont des créatures guerrières et très inverse au combat, à partir des hommes qui étaient assis sur eux, qui étaient comme des héros et des guerriers de David, 1 Chroniques 12: 8 .

Et hors de leur bouche délivré le feu, et la fumée et le soufre; qui peut être renvoyé aux chevaux, ou aux cavaliers, ou les deux: certains interprètent cela allégoriquement, et par "feu" comprennent la tyrannie des Turcs sur leur propre peuple, soit leur fureur contre d'autres, ou leur blasphème contre Dieu et Christ, et son peuple, comme tant de rabavies de rabavie contre le dieu des chrétiens; et par "fumer" la fausse doctrine de Mahomet, qui est sortie de la même fosse sans fond la doctrine de l'Antéchrist romish. et est adapté à la fumée pour sa désagréation, son obscurité, sa légèreté et sa durée; Apocalypse 9:2; et par "Brefstone" l'immoralité et la triste corruption des manières parmi les Turcs et ce qui est autorisé, ou clignoté à la prénication, la polygamie, la sodomie, c. Mais cela doit être pris plus littéralement et représente le tir des armes à feu à cheval au combat. Les armes à feu sont une invention tardive et l'utilisation de ceux-ci a été découvert à l'âge de cette trompette qui fait appel à des Turcs dans leurs guerres, et particulièrement des armes à feu ou des canons; Celles-ci ont été utilisées par Amurath au Siteges de Belgrade et de Constantinople M; et par Mahomet la seconde à la prise de Constantinople, où une arme à feu ou un canon était utilisée de cette taille, de soixante-dix ans de bœuf et de deux mille hommes n. Le poudre à canon enfoncé est parfaitement signalé par le feu, la fumée et le soufre, constitué de nitre, de charbon de bois et de soufre; Et le tir des armes à feu à cheval est le plus précisément décrit par ceux-ci qui sortez de la bouche des chevaux et des cavaliers: il ne pouvait pas non plus sembler que John d'être autrement, qui n'aurait jamais pu voir une arme à feu, et l'un a tiré dans sa vie; Il ne pouvait pas non plus représenter à d'autres ce qu'il a vu dans la vision que de cette manière.

m Chalcocond. l. 5. p. 152, 163. N Chalcocond. l. 8. p. 252.

Continue après la publicité
Continue après la publicité