Et ils avaient des éclairs, comme il s'agissait d'éclates de fer, ... allusion à la peau dure des criquets, avec laquelle la nature l'a clôturée Q; Voir Joël 2: 8 ; et désigne l'armure avec laquelle les Saracens ont été accoutrés: et si pour être compris entre les criquets occidentaux, la dureté de leurs cœurs, leurs consciences brûlées ou leur protection par les princes de la terre, les nombreux privilèges qu'ils possèdent, le les lois prises en leur faveur et pour leur sécurité; Leurs glissades n'étaient pas des allacements de justice, de foi et d'amour, ni à la défense de la vérité, mais contre elle. Et certains pensent que la couleur de fer peut désigner la couleur de leur habitude, leurs vêtements noirs:

Et le son de leurs ailes était comme le son des chars de nombreux chevaux à bataille; Voir Joël 2:5. Le son des sauterelles, quand ils volent ou marchent dans de grandes entreprises, c'est très bien. Pline dit R, ils font un tel bruit avec leurs ailes, quand ils volent, qu'ils ont été pensés avoir été d'autres créatures ailées; Par conséquent, un criquet, en hébreu, est parfois appelé צצצצ, le même nom qui est donné à la cymbale élevée. On dit que le son d'eux aurait été entendu à six milles. Aristote t l'attribue à la frottement de leurs jambes ou de la cuisson une contre une autre; Et ainsi, la version éthiopique la rend ici, «le son de leurs pieds»: cela peut être expressif des incursions rapides et rapides des Saracens, ainsi que des terribles alarmes aux nations que leurs invasions apportées; et peut être appliqué aux déclamations bruyantes, aux anathèmes, aux excommunications et aux interdictions du clergé romish.

q claudian. Épigramme. 13. r plin. l. 11. c. 29, 51. s Altisiodorensis à Joel II. 5. T HIST. Animal. l. 4. c. 9. Vid. Plin. l. 11. c. 51.

Continue après la publicité
Continue après la publicité