Et il est venu au bélier qui avait deux cornes, ... Alexander étant choisi et fabriqué par les États du capitaine de Grèce Général de toutes les Grèce contre les Perses, passa de là avec son armée, passa l'Hellespont et entra dans le royaume Parmi les medois et les Perses, signifiait par la RAM avec deux cornes et sont venus à Darius Codomannus, possédaient cette grande monarchie et à la tête d'une armée nombreuse:

que j'avais vu debout devant la rivière; La rivière Ulaai, près de Shushan, le siège royal des rois de la Perse; Ici, Darius se tenait dans sa majesté royale et sa dignité, comme le défenseur de son empire et indifférent à la tentative d'Alexandre, n'avait rien à craindre, comme il le pensait, d'un tel adversaire:

et courut à lui dans la fureur de son pouvoir; ou, "chaleur de son pouvoir" B; qui dénote la hâte Alexandre fait avec son armée en Asie; Son désir impatient et la ferveur de son esprit de s'engager avec les Perses: l'historien dit qu'il a passé l'Hellespont en Asie, "Incredibli ardore mentac AccuSus"; tiré avec un incroyable ardeur d'esprit: et un peu après, après avoir conquis les rebelles de Pisidia, il a marché contre Darius, "Summo Mentis Ardore"; avec le plus grand ardeur d'esprit, et sans moins d'alacrité C; qui accepte exactement le texte sacré. Le fonctionnement de la chèvre de la RAM d'une manière hostile est décrit en allusion à la manière de ces créatures lorsqu'elles se battent les unes avec les autres, ou attaquent un ennemi.

B בחמת ככו "Fervore Virtutis suae", Munster; "Cum Ardore Virium Suarum", Cocceius; "Dans Aestu Robaris Sui", Michaelis. C Supptem. dans Curt. l. 2. p. 26, 28.

Continue après la publicité
Continue après la publicité