Deutéronome 1:22

Et vous êtes venu près de moi tout le monde de vous, ... pas tous d'entre eux, mais les chefs de leurs tribus, qui leur représentaient; Cela ne doit pas être compris de la génération actuelle personnellement, mais de leurs pères, qui sont tous morts dans le désert, sauf très peu d'entre eux; Mais ils étant les mêmes personnes et nation, c'est tellement exprimé:

Et dit, nous enverrons les hommes devant nous; C'est-à-dire qu'ils pensaient que c'était approprié et prudent pour le faire et est venu à Moïse pour le consulter; Car nous ne devons pas supposer qu'ils l'avaient déterminé, qu'il soit approuvé de celui-ci ou non:

Et ils vont nous chercher sur la terre: qu'ils savent peut-être quel genre de terres c'était, si bon ou mauvais, fructueux ou non, et que Woody ou non: voir Nombres 13:19.

et apportez-nous un mot à nouveau par quelle manière nous devons montons; ou, "concernant la voie m dans laquelle nous devons aller"; Quelle est la meilleure façon de l'entrer, le plus facile et accessible, où les passes sont les plus ouvertes et les moins dangereuses:

et dans quelles villes nous viendrons; ce que ce serait le plus approprié d'attaquer et de soumettre d'abord.

m את הדרך, "de via", nondoy, p. 117. N ° 594. Donc, la version arabe, Junius Tremellius, piscator.