Sur ce côté, la Jordanie, au pays de Moab, .... de ce côté-ci de la Jordanie dans laquelle se trouvait le pays de Moab et qui en ce qui concerne le pays de Canaan était au-delà de la Jordanie; Cette version latine de Vulgate rejoint le verset précédent:

a commencé Moïse à déclarer cette loi: l'expliquer, le rendre clair et se manifeste; à savoir, l'ensemble du système et du corps de la législation qui avaient été donnés auparavant, qu'il "a dirigé" K, comme certains rendant le mot, ou prenaient volontiers sur lui pour la répéter et l'expliquer, que leurs pères avaient entendaient et avait été livrés à eux; Mais avant d'entrer sur ceci, il leur a donné une courte histoire d'événements qui les avaient été arrêtés, à partir de l'heure de leur départ de Horeb à l'heure actuelle, qui est contenue dans cela et les deux prochains chapitres S:

en disant; comme suit.

K הואיל "Volui", Montaneus; "Placements", Junius Tremellius, Piscator "Statut", version Tigurine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité